Inscriptions from Olynthus

Δημοσίευση των επιγραφών που ανευρέθησαν στις ανασκαφές της Ολύνθου το 1934. Ξεχωρίζει η συνθήκη ανάμεσα στον Φίλιππο Β΄ της Μακεδονίας και το Κοινό των Χαλκιδέων (με κέντρο τους την Όλυνθο) το 356 π.Χ. Από γλωσσικής πλευράς είναι ενδιαφέρον ότι οι πρώτες 11 σειρές του κειμένου είναι γραμμένες στην επιχώρια ιωνική διάλεκτο (π.χ. συμμαχίης) των πόλεων της Χαλκιδικής, οι οποίες ήταν αποικίες ευβοϊκών και κυκλαδικών μητροπόλεων, ενώ οι σειρές 12-16 στη βορειοδυτική δωρική. Μάλιστα στο β΄ μισό του κειμένου εμπεριέχονται λογοτυπικές φράσεις των επιγραφών των Δελφών (π.χ. τύχαν ἀγαθάν) αφού τα δύο μέρη είχαν αποστείλει αρχικά κοινή πρεσβεία. Οι υπόλοιπες επιγραφές είναι κυρίως αγοραπωλησίες (ὠναί) γραμμένες στην ιωνική διάλεκτο. Σε μία επιγραφή αναφέρονται δύο ονόματα (Λεωνίδας, Δέρδα[ς]) ακολουθούμενα από τον προσδιορισμό  Μακεδόνες. Τέλος,  κάποιες επιγραφές υπάρχουν και σε κινητά ευρήματα από τις οποίες ξεχωρίζει το όνομα Εὐνίκο<υ> (γεν. εν.), το οποίο είναι πιθανώς μακεδονικό καθώς απαντά και στον Αρριανό.