Σύντομη μελέτη, μεταφρασμένη και σε άλλες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά), για το σύγχρονο μακεδονικό ζήτημα. Ακολουθεί εκτενής αναφορά στην ιστορία της Μακεδονίας από την αρχαιότητα έως τη σύγχρονη εποχή και επισημαίνονται ανάμεσα στ’ άλλα οι βασικότερες μαρτυρίες των αρχαίων συγγραφέων για τον ελληνικό χαρακτήρα της αρχαίας Μακεδονίας.
αγγλ. έκδοση, 1992. The "Macedonian question": a historical review. Κέρκυρα: Ιόνιο Πανεπιστήμιο/ ιταλ. έκδοση, 1996. La questione macedone : esame storico del problema. Παλέρμο: Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici