Ο αρθρογράφος ασχολείται με την κειμενικότητα (γλώσσα, στιχουργία, περικείμενο, οπτική του συγγραφέα, μεταφραστική τεχνική) των Fabulae και στόχος του είναι η σκιαγράφηση της αρχικής έκτασης και φύσης του corpus του Φαίδρου. Το έργο του Φαίδρου αποτελεί κατά τον Henderson λατινική aemulatio του Αισώπου, το έργο του οποίου και διευρύνει εισάγοντας ένα δικό του συστατικό για ποικιλία.