Una caratteristica dorica passata all’antico eolico, all’illyrico e al macedone

Η παρουσία υπερωικού συμφώνου στους δωρικούς σιγματικούς αορίστους σε -ξα (πρβ. και ορισμένους μέλλοντες επίσης) μπορεί να συσχετιστεί με ανάλογα χαρακτηριστικά στη θεσσαλική (και τη βοιωτική), αλλά ακόμη και τη μακεδονική, π.χ. λ. βίρροξ. Ο συγγραφέας θεωρεί ότι η παρουσία του υπερωικού συμφώνου αντί ενός οδοντικού (ή και η προσθήκη του σε θέμα που κανονικά λήγει σε φωνήεν) προέρχεται από τις (βορειοδυτικές) δωρικές διαλέκτους απ’ όπου διαχύθηκε και στις άλλες γειτονικές διαλέκτους, ενώ κατά τον συγγραφέα, επηρέασε μέχρι και νοτιότερες ποικιλίες της ιλλυρικής γλώσσας, όπως δείχνει ανάμεσα στ’ άλλα και το ιλλυρικό(;) εθνωνύμιο Ἰάπυγες (σε αντιδιαστολή με το Ἰάπυδες της Ιταλίας).