Εκτενής αντίλογος στην κριτική του Kazarow κατά των θέσεων των Χατζιδάκι και Hoffmann για την ελληνικότητα της αρχαίας μακεδονικής. Με γλωσσολογικά κυρίως επιχειρήματα, αντικρούονται οι ισχυρισμοί του βούλγαρου καθηγητή όπως ότι πολλές μακεδονικές λέξεις είναι δάνεια από την ελληνική (π.χ. αρχαϊκοί τύποι σε -αρ, όπως κύδαρ, τάφος, περιορισμένης χρήσης κατά τους ιστορικούς χρόνους).
Αναδημοσιεύεται στα: α) Γλωσσολογικαί έρευναι 1ος τόμ. (1934), 228-264 β) Η Γλώσσα της Μακεδονίας. H αρχαία μακεδονική και η ψευδώνυμη γλώσσα των Σκοπίων, επιμ. Γ. Μπαμπινιώτης, 63-112 (Αθήνα: Ολκός, 1992).