Πληροφορίες για την αρχαία μακεδονική, που περιλαμβάνουν μαρτυρίες αρχαίων συγγραφέων, υποθέσεις για τη σχέση της με άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, όπως και μερικά γνωρίσματά της σε διάφορα επίπεδα (φωνολογικό, μορφολογικό κλπ.). Η συγγραφέας επισημαίνει ότι σήμερα η μακεδονική εξετάζεται συνήθως στο πλαίσιο των ελληνικών διαλέκτων, χωρίς ωστόσο να έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα ταξινόμησής της.
Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα
Μτφρ. στα αγγλ., βλ. Panayotou 2007. Αναθ. ελλ. έκδ., 2014