Η ετυμολογία της κωμόπολης ‘Βελβεντό (το)’ στην Κοζάνη πρέπει να συσχετιστεί με τη λατινική λέξη Beneventum (μέσω διάφορων μεταγενέστερων (μορφο)φωνολογικών αλλαγών εντός της ελληνικής). Η ονομασία πιθανώς οφείλεται σε λατινόφωνους ομιλητές της περιοχής κατά την ύστερη αρχαιότητα/πρώιμο μεσαίωνα και όχι σε λατινόφωνους εποίκους μετά το 1204 μ.Χ. Εναλλακτικές προσπάθειες συσχετισμού της λέξης με παλαιότερους τύπους της ελληνικής ή και με λέξεις από άλλες γλώσσες (σύγχρονες και μη), δεν φαίνεται να ευσταθούν ετυμολογικά.
Μακεδονικά 6