Σωτὴρ “Arzt”

Αντικείμενο του άρθρου μία επιτύμβια ενεπίγραφη στήλη της Θάσου, στην οποία μνημονεύεται ο γιατρός Αντίοχος. Παρόλο που στην επιγραφή φαινομενικά δεν κατονομάζεται ο Αντίοχος ρητά ως γιατρός, η ιδιότητά του αυτή εικάζεται από τον χαρακτηρισμό του ως σωτῆρος (ΣΩΤΗΡΑΝ). Ο R. Merkelbach, μετά την έκθεση κάποιων θέσεων, π.χ. ο γιατρός αυτός να ονομαζόταν Ἀντίοχος Σωτηρᾶς (όπως δέχεται ο Peck) ή Ἀντίοχος Σωτήρ (όπως προτείνουν ο Fredrich και οι J. καὶ L. Robert), διατυπώνει την υπόθεση ο γιατρός να ονομαζόταν απλώς Ἀντίοχος και το ΣΩΤΗΡΑΝ να πρέπει να γραφτεί με μικρό το πρώτο γράμμα του, οπότε στην περίπτωση αυτή το σωτῆραν ισοδυναμεί με το ἰατρόν. Υπέρ της προτάσεώς του προσκομίζει ένα σχετικό παράδειγμα από ένα επίγραμμα της Κιλικίας, στο οποίο η γιατρός Ἄμμειν χαρακτηρίζεται σώτειρα.