Διαχωρίζοντας το σλαβικό ιδίωμα των Σκοπίων, που σκόπιμα το 1944 επονομάστηκε μακεδονική γλώσσα, από την ελληνική της Μακεδονίας, ο συγγραφέας μνημονεύει και το λυμένο κατά τον ίδιο θέμα της ελληνικότητας της αρχαίας μακεδονικής.
Η γλώσσα της Μακεδονίας: Η αρχαία μακεδονική και η ψευδώνυμη γλώσσα των Σκοπίων