Η συγγραφέας αναλύει το περιεχόμενο των νέων ποιημάτων του ελληνιστικού ποιητή Ποσείδιππου, ο οποίος φανταζόταν την Αίγυπτο "όχι ως αιγυπτιακή αλλά ως μακεδονική και ελληνική", και επανεκτιμά τη θέση του στην ιστορία της λογοτεχνίας. Η Stevens υποστηρίζει ότι τα ποιήματα συντέθηκαν, με στόχο να "προβάλουν τους Πτολεμαίους ως κληρονόμους του Αλεξάνδρου" και εξετάζοντας την ταξινόμηση των επιγραμμάτων συμπεραίνει ότι ο πάπυρος, στον οποίο διασώθηκαν τα επιγράμματα, εγκωμίαζε τον κόσμο των Πτολεμαίων.
Ancient Alexandria between Egypt and Greece (Πρακτικά συνεδρίου, Νέα Υόρκη, 2002)