Το προγραμματικό αυτό άρθρο υποδεικνύει (και με συγκεκριμένα παραδείγματα) το πώς οφείλει να γίνεται η περιγραφή των αρχαιοελληνικών διαλέκτων έναντι ξεπερασμένων μεθόδων και επιπόλαιων προσεγγίσεων: μεταξύ άλλων με τα εργαλεία της σύγχρονης γλωσσολογίας, με αξιοποίηση όλων των ιστορικών στοιχείων που είναι διαθέσιμα για τους αντίστοιχους τόπους και με σύγκριση των διαλέκτων αυτών.
Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα