Στο δίτομο αυτό έργο (1ος τόμ. 1954, 2ος τόμ. 1976) ο ιστορικός και γλωσσολόγος J. Kalléris κλείνει το ζήτημα της ελληνικότητας των αρχαίων Μακεδόνων, εξετάζοντας εξαντλητικά τόσο τα στοιχεία που την υποστηρίζουν (π.χ. λέξεις που παραδίδει ο Ησύχιος) όσο και τα (συχνά ανεπιστημονικά) αντεπιχειρήματα στις σχετικές συζητήσεις. Ο πρώτος τόμος, με εκτενή εισαγωγή στο ζήτημα, εστιάζει στη γλώσσα, ενώ ο δεύτερος καλύπτει επίσης τη θρησκεία και τα θέσμια των αρχαίων Μακεδόνων.