Ιστορία της ελληνικής γλώσσας

O πρώτος τόμος της Ιστορίας, με τον υπότιτλο Ως το τέλος της κλασικής εποχής, συντάχθηκε από τον O. Hoffmann το 1911, και ο δεύτερος, με υπότιτλο Bασικά ζητήματα και γνωρίσματα της μετακλασικής ελληνικής, από τον A. Debrunner το 1954, ο οποίος επιμελήθηκε την επανέκδοση του 1ου τόμου το 1953.  Την αναθεωρημένη γερμανική έκδοση του 1969, στην οποία βασίστηκε η ελληνική μετάφραση, την επιμελήθηκε ο A. Scherer. (Βιβλιοπαρουσίαση στον σύνδεσμο που παρατίθεται). Σχετικά με τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους, παρέχεται η διαίρεσή τους σε τέσσερις ομάδες (αττικοϊωνική, αρκαδοκυπριακή, αιολική, δυτική ελληνική), ιστορικές και γεωγραφικές πληροφορίες, οι ιδιομορφίες τους όπως και βιβλιογραφία.