Μικρή μονογραφία για τη γλώσσα των επιγραφών των αχαϊκών ελληνικών αποικιών της Κάτω Ιταλίας (Κρότωνας, Μεταπόντιο, Σύβαρις κλπ.). Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο άνισα μέρη, το πρώτο από τα οποία αποτελείται από μια αντιπροσωπευτική συλλογή 59 επιγραφών, ενώ το δεύτερο, και πολύ μικρότερο σε έκταση, αποτελεί ένα απλό σχεδίασμα γραμματικής των επιγραφών.